(编译/靖宇) 同样是具有强烈美国气息的超级英雄,《钢铁侠》可以周游列国,但是,却要面临被“阉割”的危险。近日,据派拉蒙公司发言人透露,《美国队长:第一个复仇者》(Captain America:The First Avenger)在俄国、乌克兰和韩国上映时,将改名为简单的《第一个复仇者》,而将更为标志性的美国标志“美国队长”四个字去掉。

为使得影片名字少一些“美国味儿”,在向全球市场发行的时,派拉蒙公司特地定下两个片名“美国队长”或者“第一复仇者”皆可。有趣的是,
更多精彩尽在这里,详情点击:http://fanhuanli.com/,日本队很多国家在引进影片的时候,着重强调了“美国队长”四个字,因为如果没有这个标志,影片很可能会损失部分观众。而对于俄罗斯等三个国家的选择,派拉蒙公司的发言人不予置评。

在发布会上,该发言人还透露,国内影迷可能没有机会看见这部影片,因为我国关于进口大片的配额问题所致。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注